Exemplos de uso de "твой пациент" em russo

<>
Она не твой пациент. Senin hastan bile değil.
Твой пациент находится на вершине списка трансплантатов? Senin hastan transfer listesinin en başında mı?
Теперь он твой пациент. O şimdi senin hastan.
Ты не её муж Это не твой пациент не твое дело! Sen onun kocası değilsin. Bu senin hastan değil. Bunun dışında kal!
Так Лилиан - твой пациент? Yani Lillian senin hastan mı?
Он больше не твой пациент. O artık senin hastan değil.
Мэгги. Она твой пациент. O senin hastan Maggie.
Твой пациент в комнате для осмотра. Merhaba, senin hastalarından biri acildeymiş.
Твой пациент встречается с Эддисон? Bir hastan Addison'la mı çıkıyor?
Теперь Уилсон твой пациент. Wilson artık senin hastan.
Он твой пациент, твоя ответственность. O senin hastan, senin sorumluluğun.
Твой пациент стабилизировался, ты его выписал. Hastan normale döndü, taburcu da ettin.
Рид, пациент твой. Reid, hasta senindir.
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им ". Hasta Adrian Monk'un kendisini takıntı haline getirdiğine inanıyor. "
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Этот пациент, личность которого не установлена, был найден сегодня утром. Kimliği belirsiz bu hasta, sabah vakti kafası karışmış bir şekilde bulundu.
Ты такая же привереда как и твой брат. Sen de ağabeyin gibi huysuzsun, değil mi?
Думаю, мой пациент достойный кандидат чтобы сделать исключение. Hastamın ilacı denemek için mükemmel bir aday olduğunu düşünüyorum.
Пап, я все еще храню твой секрет. Baba, sırrın hâlâ bende, tamam mı?
Доктор, здесь женщина заявляет, что она пациент. Doktor, burada hastanız olduğunu iddia eden biri var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.