Exemplos de uso de "творится" em russo

<>
что же творится в ваших головах. Lanet kafandan neler geçiyor merak ediyorum.
Со мной творится что-то отвратительное, и я не понимаю, почему. Hırs ve iğrenme dışında. İçimde korkunç bir şeyler oluyor ama nedenini bilmiyorum.
Вы знаете, что здесь творится? Siz burda neler olduğunu biliyor musunuz?
Киллик, что там у тебя творится? Killick, neler oluyor? Rapor ver.
Но именно это творится в Америке. Ama Amerika'da durum ne yazıkki böyle.
Что здесь творится, Анна? Neler oluyor burda, Anna?
Что творится, Шеф? Ne oluyor, şef?
Что здесь творится, черт возьми? Bilmek istiyorum, burada neler oluyor?
Нет, здесь что-то странное творится. Hayır, burada garip dolaplar dönüyor.
Что тут творится, БиБи? Neler oluyor burada, BB?
Эй, что-то странное здесь творится. Hey, burada tuhaf birşeyler oluyor.
Говори, что здесь творится. Bana burada neler olduğunu söyle.
Я читала какое дерьмо повсюду творится. Karanlık bi 'bokun döndüğünü okuyo'dum.
Что творится на той космической станции? O uzay istasyonunda ne haltlar dönüyor?
Ты даже не представляешь, что здесь творится. Neler dönüyor, hiçbir fikrin yok. -Hey!
Джош, что с тобой творится? Josh, neyin var senin böyle?
Похоже, вокруг творится сплошная несправедливость. O dediğinden çok oluyor bu sıralar.
Что творится на острове? Adada neler oldu öyle?
Что творится у него в голове? Bu adamın kafasının içinde neler oluyor?
Что творится в твоей голове? O kafanın içerisinden neler geçiyor?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS