Exemplos de uso de "тебе было весело" em russo

<>
Но мне было весело. Ama, çok eğlendim.
Ну и зачем тебе было оскорблять гей сообщество? Niye gidip de eşcinsel toplumunu gücendirmek zorundaydın ki?
Нам было весело! Мы хорошо проводили время. İyi vakit geçiriyorduk, biliyorsun güzel zamanlarımız oldu!
Без нее тебе было бы легче? Julia'sız hayat daha kolay olmaz mı?
Но было весело, очень весело. Evet, gerçekten çok da eğlendik.
Ты был таким крепким мальчиком, тебе было лет -8. Çok sağlam bir küçük çocuktun. Yedi ya da sekiz yaşındaydın.
На вечеринке было весело? Parti güzel geçecek mi?
Тебе было непросто признать, что я тебе нравлюсь. Bana olan hislerini kabul etmeni sağlamak hiç kolay değildi.
О, это было весело. Hayır. - Çok komikti.
Майк, тебе было дано видение. Mike, sana bir imgelem verildi.
Мы застали кабуки и фейерверки, это было весело. Kabuki ve havai fişekleri de gördük. Seyrederken çok eğlenmiştim.
Он позаботится, чтобы тебе было тепло и уютно. Seni sıcacık ve mis gibi yatıracaktır, tamam mı?
С ней было весело. Onunla olması bile eğlenceliydi.
Нет, меня тебе было недостаточно. Hayır, senin için yeterli olmadı.
Замечательно. Кому-то было весело. Birileri güzel vakit geçirmiş.
Просто чтобы тебе было удобно. Sadece senin rahat etmeni istiyorum.
Но ведь было весело? Ama eğleniyoruz değil mi?
От какого поступка тебе было стыднее всего? Senin yaptığın en utanç verici şey nedir?
Было весело той ночью. Geçen gece çok eğlendik.
Дебби, зачем тебе было красть маленькую девочку? Debbie, neden küçük bir kız çocuğunu kaçırdın?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.