Exemplos de uso de "тебя и" em russo

<>
Потому-то тебя и называют Самым главным боссом! Sanırım bu yüzden sana büyük patron diyorlar.
Мы перекрыли крыло в Сибли Мемориал для тебя и твоих медиков. Sibley Memorial'da, senin ve medikal ekibin için bir kanadı boşalttık.
Я всегда любил тебя и сейчас люблю. Seni her zaman sevdim ve hala seviyorum.
Что насчёт тебя и Лидии? Sen ve Lydia ne âlemdesiniz?
Иногда я вспоминаю про тебя и думаю: Çünkü bazen aklıma geliyor ve düşünüyorum da...
Я помогу тебе чем смогу, но этот контракт связывает тебя и Ванессу на года. Bak, eğer yardım edebilseydim ederdim. Ama bu sözleşme seni, yıl boyunca Vanessa'ya bağlıyor.
Какая Моне разница до тебя и Рена? Neden Mona sen ile Wren'i umursasın ki?
Я не позволю подвергать тебя и мой бар опасности. Kendini ya da bu barı tehlikeye atmana izin vermem.
Я не оставлю тебя и ребенка. Ne seni ne de bebeği bırakmıyorum.
У тебя и правда что-то застряло в зубах. Ciddi diyorum, gerçekten dişinde bir şey kalmış.
У тебя и Элайджи есть выбор. Elijah ile ikinizin seçim hakkı var.
От тебя и такой малости не дождёшься. Daha güzel bir şey olabilirdi en azından.
Цилиндр был у тебя и твоих коллег. Silindir en son sen ve iş arkadaşlarındaydı.
Кроме тебя и меня. Senin ve benim dışında.
Я предал тебя и всю команду. Sana ve tüm takıma ihanet ettim.
Небольшой подарок для тебя и ребят. Sen ve adamların için hediyem olsun.
Они всегда обзывают тебя, оскорбляют тебя и так далее. Sana her zaman bir isim takıyorlar ve kaltak falan diyorlar.
Мы по уши влипли из-за тебя и твоей никчемной булки. Sen ve senin aptal, işe yaramaz ekmeğin hepimizi sikti.
У тебя не только ширинка расстегнута, у тебя и карандашик торчит наружу. Dükkanları açık unutmakla kalmamışsın, bir de dışarıya doğru çıkan bir kalemin var.
Тогда я доберусь до тебя и Сэма. Sonra da Sam'i ve seni oradan çıkaracağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.