Exemplos de uso de "телефонов" em russo

<>
В наше время никаких телефонов нет. Bizim zamanımızda telefon diye birşey yoktu.
Протоколы лечения травм, список телефонов, пейджеры. Travma protokolleri, telefon listeleri, çagri cihazlari.
Никаких телефонов, никакого телевидения. Telefon, televizyon falan yok.
С одним из полицейских телефонов? Hem de elinde uydu telefonuyla?
Вероятно, их похитили первыми и отправили нам сообщения с их телефонов. Önce onları kaçırılmış olmalı sonra da telefonları bize mesaj atmak için kullanıldı.
Ни телефонов, ни кошельков, ни вируса. Telefon cüzdan ve virüse dair bir iz yok.
У нас дома полно телефонов. Evde bir sürü telefon var.
Имена присяжных, номера телефонов... Jüri adlarını, telefon numaralarını...
Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов. Müşteri isimleri, kodlar, adresler, telefon numaraları.
Санчез просматривает номера телефонов, а гильзы у баллистиков. Sanchez telefon numaralarını ve balistikten gelen kovanların peşini kovalıyor.
Никаких телефонов, сэр. Telefon yasak, efendim.
Я вытащил номера всех телефонов, которые отрубил и отследил все схожие твиты и инстаграмы с той ночи... Kapattığım tüm cep telefonlarından numaraları çektim ve o geceye ait tüm benzer tweet ve instagram gönderilerinin izini sürdüm...
Не пойми меня неправильно, но как продавец телефонов, думаю могу спросить... Sakın yanlış anlama ama bir cep telefonu satıcısı olarak, sanırım bunu sorabilirim.
Если это Джаред ему звонил, зачем покупать так много одноразовых телефонов? Eğer onu arayan Jared ise neden bu kadar çok telefon alsın ki?
Нет чемоданов, нет времени, телефонов, срочных встреч - ничего. Ne bavul, ne saat, ne telefon, ne de toplantılar.
Никаких телефонов на мальчишнике. Çetemizde telefona yer yok.
Здесь нет ничего, кроме адресов и номеров телефонов. Burada telefon numarası ve adresten başka bir şey yok.
Там, куда я собираюсь, нет телефонов. Orada telefon yok. - Şaka mı yapıyorsunuz?
В последний раз взял телефонов. Geçen sefer sekiz telefon aldı.
Несколько телефонов, несколько дополнительных тел. линий. Birkaç telefon, bir sürü hat var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.