Exemples d'utilisation de "тишину" en russe

<>
Пожалуйста: тишину для мистера Бернса. Mr Burns için lütfen sessiz olalım.
Мы должны уважать тишину, при этих обстоятельствах. Bu şartlar altında, sessizliğe saygı duymak zorundayız.
Нам не нужно соблюдать тишину. Ve sessiz olmak zorunda değiliz.
Прошу всех сесть и сохранять тишину. Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun.
Можешь поблагодарить Джексона за тишину. Sessizliği için Jackson'a teşekkür et.
Как она использует тишину. Sessizliği nasıl da kullanıyor.
За покой и тишину. Azıcık huzur ve sessizlik.
Но я люблю тишину. Ama ben sessizliği seviyorum.
Если хочешь жить, я предлагаю тебе соблюдать тишину, хорошо? Sana tavsiyem, yaşamak istiyorsan, sessiz olmalısın, tamam mı?
Брата Тишину, самого упорного монаха... Kardeş Silence, en inat keşiş..
Кто бы нарушил тишину, разве что кроме чаек? O kadar sakin olacak ki Kim gelecek martılardan başka?
Опять я ухожу в темноту, тишину. Ben yine karanlık ve sessizlik içinde kaldım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !