Exemplos de uso de "sessiz olun" em turco

<>
Denetmen Milk, sessiz olun. Советник Милк, к порядку.
Lütfen yerlerinize oturun ve sessiz olun. Прошу всех сесть и сохранять тишину.
Tanrı aşkına, beyler, sessiz olun! Ради всего святого, парни, тише!
Sahipsiz bir köpek ama bizde kalamaz. Sessiz olun. Он потерялся, и мы его не оставим.
Bu adam konuşurken biraz sessiz olun! Ни звука, когда говорит мужчина!
İkiniz de sessiz olun. Тише, вы обе.
Sessiz olun, Lisa teyzenizi duyamıyorum. Я не слышу вашу тётю Лизу.
Seri ve sessiz olun çocuklar. Быстро и спокойно, ребята.
Sessiz olun, lütfen. Haydi, masalardaki her şeyi kaldırın. Пожалуйста, успокойтесь, уберите все вещи с ваших столов.
Lütfen, sette sessiz olun. Пожалуйста, тишина в студии.
Çocuklar, sessiz olun. Дети, тише пожалуйста.
Sessiz olun, iyi ruhlar. Будьте спокойны, добрые духи.
O zaman iki dakika sessiz olun. Тогда замолчите ровно на две минуты.
Elleriniz arabada olsun, sessiz olun ve tadını çıkarın. Держите руки в повозке, заткнитесь и получайте удовольствие.
Biraz daha sessiz olun ki başka şikayet almayalım. Elbette. Olmuş bil, Joe. Но если можно, чуть-чуть потише, чтобы больше на шум не жаловались.
Hanımefendi, lütfen sessiz olun. Мэм, будьте добры помолчать.
Arka taraf, sessiz olun lütfen! Пожалуйста, тише на задней парте.
Pencereleri kapayın ve sessiz olun. Поднимите окна и сидите тихо.
Sessiz olun. Noktayı bulalım. Надо найти это место.
Başınızı eğip sessiz olun. Опусти голову и успокойся.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.