Exemplos de uso de "то же" em russo
Но в то же время она немного пугает меня, вдруг следующая вещь, которую я напишу, не будет настолько хорошей.
Ancak aynı zamanda belki bir sonraki yazacağım şeyin de o kadar da iyi olmayacağı konusunda beni biraz korkutuyor.
Совершенно неожиданно, и в то же время неизбежно.
Tamamen beklenmedik, ama aynı zamanda kaçınılmaz bir yer.
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице.
Tamamıyla aynı tanımlama, küçük sarışın kız, yaşında en son kırmızı bir elbise giyerken görüldü.
Но в то же время безумно наслаждался свободой.
Ama aynı zamanda inanılmaz bir özgürlük hissi yaşadım.
То же благородное чувство моды тот же утончённый мужественный облик.
Aynı harika moda anlayışı, aynı kibar ama erkeksi görünüm.
В то же время, технологии строительства гаваней претерпели значительные изменения.
iskele tamamlandı. Aynı zamanda, liman inşaatı teknolojisi olağanüstü derecede gelişti.
То же оружие использовалось на месте преступления в Пакистане месяц назад.
Aynı silah, ay önce Pakistan'daki bir suç mahallinde de kullanılmış.
В средневековой Англии то же сочетание звезд напоминало людям простой деревянный плуг.
İngiltere'de eski çağlarda aynı yıldızlarda insanlar, saban çeken iki insan gördüler.
Новый сорт угля будет давать больше энергии, чем то же количество обычного или древесного угля.
Yeni gelişmiş kömürümün miktarı, bana aynı miktarda aleladeden veya bahçe çeşidinden daha fazla enerji veriyor.
На каждом то же ужасное место. То же самое дерьмо.
Hepsi, aynı iğrenç yerde aynı iğrenç şeylere maruz kalmış.
Но в то же время Пакистан должен стать мирной страной.
Ancak aynı zamanda Pakistan barış içinde yaşayan bir ulus olmalıdır.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie