Exemplos de uso de "товары" em russo
Текущий экономический кризис в стране, вызванный падением мировых цен на топливо, привёл к резкому скачку цен на импортные товары.
Ülkeye küresel enerji ürünlerindeki fiyatların düşüşüyle gelen ekonomik kriz ithal mal fiyatlarında bir sıçrayışa yol açtı.
Мы всегда платили вам компенсацию за товары украденные на дороге.
Biz her zaman size yolda çalınan mallar için tazminat verdik.
Думаешь, я прячу незаконные товары под кроватью?
Yatağımın altına yasa dışı ürünler sakladığımı mı düşünüyorsun?
Не считает должным платить, как все мы, законопослушные граждане, за легально импортированные товары.
Biz kanuna bağlı vatandaşların ithal mallar için kanunen ödediği vergiden muaf olmak. - Boş laf!
Это позволит нам отправлять товары по сети.
Ürünleri web aracılığıyla göndermeyi sağlayacak bir araç.
Внештатный работник, который помогает рекламировать товары с помощью размещения хвалебных комментариев на сайтах.
Web sitelerinde ürün hakkında övgü dolu yorumlar yaparak ürünün tanıtımına yardımcı olan bağımsız çalışan.
Но каким-то образом ты нашел товары, тогда какова будет твоя доля?
Ama eğer bir şekilde, malları bulursan, senin payına ne düşecek?
И готовы жертвовать свои товары: лекарства продукты, одежду, обувь безвозмездно.
Bu şirketler ürünlerini, yiyeceklerini, ilaçlarını, güçlerini, giysilerini bedava dağıtacaklar.
Все эти контрабандные товары провезли в страну, затем Дженкс их украл.
Bütün bu kaçak mallar ülkeye Jenks tarafından hem sokuldu hem de çalındı.
Я предлагаю труднодоступные товары понятливым и отзывчивым покупателям.
Bulunması zor malları anlayışlı ve yardımsever alıcılara satıyorum.
Бабаков поставляет товары чёрного рынка по высшей цене.
Babakov karaborsa malları en yüksek fiyat verene satar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie