Exemplos de uso de "торговаться" em russo

<>
А вам нечем торговаться. Pazarlık edecek birşeyin yok.
Я не захотела торговаться. Pazarlık etmesine izin verme.
Да, все умеют торговаться на Вистерия Лейн.. Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık etmeyi bilir.
ты не умеешь торговаться. Sen pazarlık yapmayı bilmiyorsun.
Иначе мне нечем было бы с ними торговаться. Yoksa, onlarla pazarlık edecek bir şeyim kalmazdı.
Да, на Вистерия Лейн все умеют торговаться.. абсолютно все. Evet, Wisteria Lane'de herkes pazarlık yapmayı bilir hem de herkes.
Сейчас ты будешь торговаться? Eğer takas yapmak istiyorsan?
Этот человек умеет торговаться. Pazarlık yapmayı iyi biliyorsun.
Хотя, ты не в том положении, чтобы торговаться. Tekrar düşündüm de pazarlık yapacak konumda değilsin, değil mi?
Так, так, так. Слушайте внимательно. Больше торговаться не буду. Pekala, şimdi beni iyi dinle, daha fazla pazarlık yapmayacağım.
Думаете, вы еще можете торговаться? Pazarlık yapabilecek durumda olduğunu mu sanıyorsun?
И именно по этой самой причине нам надо торговаться. Evet, pazarlık yapıyor olmamızın amacı da o zaten.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.