Exemplos de uso de "торопился" em russo

<>
А ты не торопился, да? İşin uzun sürdü, değil mi?
Ты так торопился уйти, что папа даже не доел свои профитроли. Neredeyse geldik. Akşam yemeğini aceleye getirdik, babam daha profiterolünü bile bitirmemişti.
Я торопился в аэропорт, попал на лед. Havalanına yetişmek için acele ediyordum, buza carptım.
Я торопился сюда, чтобы предупредить вас. Mümkün olduğunca çabuk gelip sizi uyarmak istedim.
Он всегда торопился по пустякам. Hiçbir şey için acele etmezdi.
Боюсь, я так торопился, что забыл документы. O kadar aceleyle çıktım ki kimliğimi yanıma almayı unutmuşum.
Твой ординатор торопился и был неаккуратен. Asistanın aceleyle baştan savma iş yapıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.