Exemplos de uso de "торопитесь" em russo

<>
Вы не очень торопитесь отыскать свою жену. Karını bulmakta pek acele eder gibi durmuyorsun.
Вы слишком торопитесь, Ватсон. Çok aceleci davranıyorsun, Watson.
Не торопитесь, смотрите под ноги. Yavaş gidin, adımınıza dikkat edin.
Торопитесь, муллы ушли. Çabuk, mollalar gitti.
Но торопитесь, в часа люк захлопнется, и эта комната станет вам могилой. Ama acele et. Saat'te kapı kapanacak. Ve o zaman bu o oda mezarın olacak.
Вам может быть тяжело, поэтому не торопитесь. Zor bir durum olabilir. O yüzden acele etmeyin.
Не торопитесь покупать краску. Boya için acele etme.
Да, пожалуйста, торопитесь! Evet, lütfen çabuk olun.
Подождите, почему вы так торопитесь? Bekle, ne bu acele böyle?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.