Exemplos de uso de "точности" em russo

<>
Это занятие требует точности пальцев. Bu meşgale parmaklarda hassasiyet ister.
В точности, как я представляла. Tam da istediğim gibi bir yer.
Он говорил в точности как она. Zırva şeyler söylemesi aynen ona benziyordu.
В точности, как мои родители. Annemle babam yıllarca aynı numarayı çekmişti.
Что ты в точности планируешь? Tam olarak ne yapmayı planlıyorsun?
В точности такой же. Hikâye tamamen aynı kalacak.
И в точности, как мы пришли к выводу, это был большой взрыв. Ve işte bu, tam tamına "büyük patlama" olduğu sonucuna nasıl vardığımızdır.
Это в точности то, о чем я подумал. Benim düşündüğüm de tam olarak buydu! Gördün mü?
он выглядит в точности как я! Dio mio, aynı bana benziyor.
Твой голос в точности как у Амары, такой плаксивый. Görsel ikiz sesin aynı Amara'nınki gibi. Kişner gibi.
В точности как человеческая девочка. Tıpkı bir insan kızı gibi.
Нет, на нем сказано "99% точности" Hayır, bunda "%99 doğru" diyor.
Что они в точности сказали? Sana tam olarak ne söylediler?
Делай в точности что я говорю. Tam olarak ne diyorsam onu yap.
Это в точности наоборот. Bu kesinlikle tam tersi...
Так расскажите мне снова, что в точности вы тогда видели? Tamam, cinayet gecesinde, ne gördüğünü, tamamen baştan anlat..
Что в точности сказал тебе премьер-министр? Başbakan sana tam olarak ne söyledi?
Это произошло так быстро, в точности как они говорят. Her şey bir anda olup bitiverdi, aynen dedikleri gibi.
Если эти 256 хешей в точности соответствуют 256 хешам, которые он только что получил из открытого ключа Алисы, Боб считает подпись подлинной. Bu 256 özet fonksiyonu, Aslı'nın genel anahtarından aldığı 256 özet fonksiyonu ile tam olarak eşleşiyorsa, imza doğru sayılır.
В пределах колонок точности, T представляет температуру горячего спая, в градусах Цельсия. Hata payı sütunundaki T, sıcak bağlantının ısısını Celsius olarak ifade eder.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.