Exemplos de uso de "третий раз" em russo

<>
А на третий раз всё получится? Üçüncüsü de sana çok cazip gelir.
Прошу, не рискуй в третий раз. Ama lütfen bunu üçüncü kez riske atma.
Третий раз за эту смену. Bu nöbette bu üç oldu.
Сэм уже третий раз опаздывает. Sam üç keredir geç kalıyor.
Думаешь, в третий раз повезет? Üçüncü gelişin büyülü mü olacak sanıyorsun?
Всего в третий раз перед судьей. Bir hakimin önüne üçüncü kez çıktım.
Думаете, Джозеф позволит вам вернуться сюда в третий раз? Joseph'in buraya üçüncü kez girmeniz için izin vereceğini sanıyor musunuz?
Третий раз за день. Bugün üç oldu bu.
Повторяю в третий раз. Şimdi üçüncü kez söylüyorum.
Третий раз не был очаровательным. Allah'ın hakkı üç değilmiş meğer.
Может, третий раз очарует. Belki üçüncü seferde keramet vardır.
Вы меня в третий раз допрашиваете. Bunun üzerinden zaten üç defa geçtik.
Кеннеди снова пришли отужинать уже третий раз на этой неделе. Kennedy'ler gene yemeğe geldi. Bu hafta üçüncü. Para alacak mıyız?
Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. Mönü tasarımını üçüncü kez gözden geçirmem gerekti.
Это третий раз за неделю. Bu hafta bu iki oldu.
Кай, это уже третий раз. Kai, buüçüncü Bunu yaptık sefer.
Уже третий раз, прошу по-хорошему. Bu üç oldu. Nazikçe istiyorum senden.
Уже третий раз подряд. Art arda üç oldu.
Они позовут тебя в третий раз? Seni üçüncü defa da çağıracaklar mı?
Это Марк. Третий раз звонит. Mark, üçüncü kez arıyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS