Exemplos de uso de "третью" em russo

<>
Видел, как я прошёл третью базу? Üçüncü atışta onu nasıl kaldırdığımı gördün mü?
Вставайте в третью очередь. Üç numaralı sıraya girin.
Если наш план сработает, мы будем управлять третью фермерской недвижимости. Eğer planımız işe yararsa, mülkün üçte birini doğrudan ekip biçebileceğiz.
Мы, команда Браво, будем подходить с южной стороны, команда Чарли обезопасит третью точку с запада. Biz ve Bravo timi güney duvarına geleceğiz. Charlie timi, batıda üçüncü bir giriş noktasını güven altına alacak.
Ты пишешь третью серию. Üçüncü bölümü sen yazıyorsun.
Ты только что начал третью мировую. Az evvel Üçüncü Dünya Savaşı başlattın.
Вчера мы закончили третью книгу. Üçüncü kitabımızı dün gece bitirdik.
Тебе это не понравится, но мне кажется, что пришло время тебе купить третью рубашку. Havaalanında giyeceğin kıyafeti düşündüm. Bundan hoşlanmayacaksın ama bence artık kendine üçüncü bir gömlek almanın vakti geldi.
Полагаю, про третью по размеру фирму в Чикаго. Benim tahminim, Chicago'daki en büyük üçüncü şirket olmamız.
Ты читал третью книгу Джесси? Jesse'nin üçüncü kitabı okudun mu?
Ты нашёл третью пулю? Üçüncü mermi burada mı?
Я услышал Третью Симфонию Бетховена. Sanırım Beethoven'ın Üçüncü Senfonisini dinlemiştim.
Каждую третью субботу октября. Her ekimin üçüncü cumartesisi.
Знаешь, Фрай, ты мог бы вступить в третью партию. Biliyorsun Fry, üçüncü bir partiye de oy verebilirsin, belki.
Боже мой! Этот парень наверху - И так третью ночь подряд. Aman Tanrım, üst kattaki adam üç gece üst üste yapıyor resmen.
Травмы с первой по третью. Travma birden üçe, hepsi.
Проводите Хлою на третью койку. Hadi Chloe'yu numaralı yatağa götürelim.
Я читаю третью главу книги. Ben kitabın üçüncü bölümünü okuyorum.
В мае 2002 года Маск основал свою третью компанию - SpaceX. Musk üçüncü şirketi Space Exploration Technologies "i (SpaceX), Haziran 2002" de kurdu.
В 2013 году Dolce & Gabbana выпустила третью версию аромата "Light Blue" с участием Дэвида. 2013 yılında, Dolce & Gabbana "Light Blue" (Açık Mavi) koku kampanyasının üçüncü sürümünü Gandy ile yayımladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.