Beispiele für die Verwendung von "туда-сюда" im Russischen
С любым полицейским, секретарь здесь шныряет туда-сюда.
Buraya girip çıkan görevliler olsun, sekreterler olsun.
Если выберем её, Люк сможет перебегать туда-сюда.
İlk şube orası olursa Luke kolayca gidip gelebilir.
Однажды ты расскажешь мне, как умудряешься ходить туда-сюда.
Bir gün bana buraya nasıl girip çıktığını söyleyeceksin yalnız.
Она часто прогуливается с ним туда-сюда по улице, но она всегда выглядит такой измотанной.
Bebeğini sokakta bir aşağı bir yukarıya dolaştırır hep, ama her zaman çok bitkin görünür.
И мотать их туда-сюда между нашими квартирами?
Dairelerimiz arasında onları ileri geri taşıyacak mıyız?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung