Exemplos de uso de "girip" em turco
Traduções:
todos10
вломиться1
вошел1
вошли1
заходит1
зашел1
зашли1
приходил1
проник1
просто1
туда и1
ARGUS'a girip, bir uzaylı güç kaynağını çalmamız gerekiyor.
Нужно вломиться в АРГУС и украсть инопланетный источник питания.
Bir sonradaki toplantıda içeri girip Lee Garner'ın elini sıkıp ona şunu dedim:
На следующей встрече я вошёл, пожал Ли Гарнеру руку и сказал:
Adamlar içeri silahsız girip, senti alıp, sorunsuz çıkıyorlar.
Эти ребята вошли безоружными, взяли пенни и тихо ушли.
Ama en çok James Mason'ı görür gibi oluyorum. Hani şu sonunda denize girip gittiği film.
Но в основном я вижу Джеймса Мэйсона, который в конце фильма заходит в море.
Erkek, ırkı belli değil, girip çıkıyor ve sokakta koşup bir taksiye biniyor.
Заметил мужчину неустановленной расы. Тот зашёл, вышел, побежал и залез в такси.
Harmon's'ın yanındaki dükkâna girip birkaç tane watt'lık ampul almanı ve günler uzayana kadar onları kullanmanı istiyorum.
Я хочу что бы вы зашли в соседний магазин и купили пару лампочек по сто ватт.
Başka birinin içeri zorla girip fasulyeleri aldığını mı düşünüyorsunuz?
Думаешь, сюда приходил кто-то другой и забрал бобы?
Geçen hafta, bir hükümet binasına girip içerisinde yüz bin sosyal güvenlik numarası içeren bir bilgisayarı çaldı.
На прошлой неделе он проник в администрацию и украл компьютер, содержащий более тысяч номеров социального страхования.
Kendi evimi almak için yarı zamanlı bir işe girip para biriktireceğim. - Hazır mısın?
Я просто хочу работу на неполный рабочий день, чтобы накопить денег на своё жилье.
Parkın içindeki özel mülkler. Onları vergi almak için tutuyorlar. Kampçılar onları bulunca içlerine girip birkaç hafta kalabiliyorlar.
Люди держат их в парке, чтобы снизить налоги, иногда туристы забредают туда и живут неделями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie