Exemplos de uso de "ты бросаешь" em russo

<>
Это ведь не так ты бросаешь парней, а? Bu senin erkeklerden kurtulma yöntemin değil, değil mi?
Или ты бросаешь хоровой кружок или мы перестанем быть друзьями. Ya bu Glee Kulübü'nü bırakırsın ya da arkadaşlığımıza son veririm.
Ты бросаешь меня ради Эрин? Beni Erin için mi terkediyorsun?
Ты бросаешь как девчонка. Biraz kız gibi atıyorsun.
Ты бросаешь мне вызов, Майк? Bana meydan mı okuyorsun, Mike?
А теперь ты бросаешь меня? Şimdi beni başından mı savıyorsun?
Ты бросаешь меня сейчас? Benden ayrılıyor olduğuna inanamıyorum.
Я уверен ты бросаешь парней каждый час. Bahse varım her saat bir erkekten ayrılıyorsundur.
Ты бросаешь меня. beni terk edeceksin.
Как всегда, ты бросаешь нас с Доддом. Her zamanki gibi Dodd ve beni geride bırakıyorsun.
Ты бросаешь меня ради этого парня? Beni bu adam için mi bırakıyorsun?
Ты бросаешь мяч, я ищу вещи. Sen topu fırlatıyorsun, ben eşyaları buluyorum.
О, нет. Ты бросаешь меня? Beni burada bir başıma mı bırakıyorsun?
Ты всегда бросаешь меня. Sen hep beni bırakıyorsun.
Ты не бросаешь девушек, правда? Kızları terk etmiyorsun, değil mi?
Просто бросаешь все позади и начинаешь заново. Tüm bunları geride bırakıp, sıfırdan başlarız.
Да, ты нас бросаешь? Evet, biz ne olacağız?
Если я такая клевая, то почему ты меня бросаешь? "Madem o kadar süperim, neden beni terk ediyorsun?
Ты действительно бросаешь меня? Cidden benden ayrılıyor musun?
Ну ты же бросаешь хлебные крошки? Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.