Ejemplos del uso de "bırakıyorsun" en turco

<>
O zavallı fakir kocanı - bu kadar çabuk mu bırakıyorsun? Вы бросаете бедного бастарда, вашего мужа, так скоро?
Yani beni devre dışı mı bırakıyorsun? Значит, ты отшить меня решил?
Beni neden bırakıyorsun ki? Почему мы должны расстаться?
Beni burada hep yalnız bırakıyorsun. Ты всегда оставляешь меня одну.
Sen de mi beni yalnız bırakıyorsun? Эй, даже ты бросил меня?
Bir an, beni yüz üstü bırakıyorsun sandım. Я уж подумал, что ты меня бросаешь.
Beni orada öylece bırakıyorsun. Ты бросил меня наверху.
Sen hep beni bırakıyorsun. Ты всегда бросаешь меня.
Para, ahbap bir iz bırakıyorsun. Они оставляя след денег, чувак.
Beni yalnız mı bırakıyorsun? И оставляешь меня одну?
Gus, beni zor bir durumda bırakıyorsun, lan. Гас, ты действительно ставишь меня в сложное положение.
Evde bir yılanı serbest mi bırakıyorsun? Как ты додумался принести сюда змею!
Beni sahada tek başıma mı bırakıyorsun? Ты меня бросишь в поле одного?
Her zamanki gibi Dodd ve beni geride bırakıyorsun. Как всегда, ты бросаешь нас с Доддом.
Ekmek kırıntısı bırakıyorsun, değil mi? Ну ты же бросаешь хлебные крошки?
Neden sana yaptıklarını yanına kâr bırakıyorsun? Почему ты позволяешь ему уйти безнаказанным?
Ya da sen bırakıyorsun. Или ты сама увольняешься.
Beni Hank için bırakıyorsun. Ты уходишь к Хэнку?
Neden cüzdanını, pantolonunun cebinde bırakıyorsun ki? Зачем ты оставил свой бумажник в штанах?
Her gün bırakıyorsun sen. Ты каждый день уходишь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.