Exemplos de uso de "ты вернулась" em russo

<>
Слава Богу ты вернулась! Tanrım! Sonunda döndün.
Слава Богу ты вернулась. Şükürler olsun geri geldin.
Кира, ты вернулась! Kiera, geri döndün.
Ты вернулась на сутки и просто снова уйдешь? saatliğine şehre dönüyorsun, şimdi yeniden mi gidiyorsun?
А почему ты вернулась? Peki neden geri geldin?
Привет! Ты вернулась! Hey, geri dönmüşsün!
Хильди! Когда ты вернулась? Hildy, ne zaman döndün?
Барб, ты вернулась. Barb, geri döndün.
А потом ты вернулась. Sonra sen geri geldin.
Бэйрд, ты вернулась, работает, работает. Baird, geri döndün. İşe yarıyor, çalışıyor.
Как и ты вернулась в игру после воскрешения. Tıpkı ölümden dönünce senin de dahil olduğun gibi.
Мария, ты вернулась? Marie, döndün mü?
Ты думаешь, ты вернулась к нормальной жизни? Ben unuttum! - Normale döndüğünü mü sanıyorsun?
Марисоль, ты вернулась. Marisol, döndün demek.
Труди, ты вернулась. Trudy, geri gelmişsin.
Рад что ты вернулась. İyi ki geri geldin.
Или ты вернулась домой, потому что тебе нужно о чем-то поговорить? Bizi görmeye mi geldin? Bizimle konuşmak istediğin bir mesele mi var?
Это точно. Но мы рады, что ты вернулась. Evet, ama seni tekrar aramızda görmek çok güzel.
Именно поэтому мы устроили вечеринку. Мы все рады, что ты вернулась. Sebebi bu zaten, parti falan, çünkü hepimiz dönmene çok sevindik.
И ты вернулась предупредить тех, кто прогнал тебя. Sen de seni buradan kovan insanları uyarmaya mı geldin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.