Exemplos de uso de "ты же понимаешь" em russo
Да, но ма, ты же понимаешь, что расплачиваться все-равно придется реальными деньгами?
Evet, ama, anne, bu kartları gerçek parayla ödemen gerektiğinin farkındasın değil mi?
Ты же понимаешь, что бороться с Региной за опекунство бесполезно.
Biliyorsun, Regina ile bir velayet savaSi aranizdaki her Seyi düzeltmez.
Дана, ты же понимаешь, что этому верить нельзя.
Dana, o şeylerin uydurma olduklarını biliyorsun, değil mi?
Похоже на очередной рекламный трюк. Ты же понимаешь это?
Bu bir pazarlama yönteminde kullanılan bir ayak oyunu gibi.
Ты же понимаешь, что это делает тебя слабее.
Bunun seni daha zayıf bir ajan yapacağının farkında mısın?
Ты же понимаешь, что у нас одинаковая физиология?
Aynı fizyolojiye sahip olduklarını fark ettin, değil mi?
Ты же понимаешь, что она тебе не обрадуется?
Seni gördüğüne mutlu olmayacak. Bunu biliyorsun, değil mi?
Ты же понимаешь, что это почти наверняка ловушка.
Bunun neredeyse kesinlikle bir tuzak olduğunu biliyorsunuz değil mi?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie