Exemplos de uso de "ты захочешь" em russo
В следующий раз, когда ты захочешь убить многолетнего психа не бери маленький меч.
Bir dahaki sefere milyonlarca yıl yaşında bir psikopatı öldürmek istediğinde çocuk reyonundan kılıç seçme.
Не надо оставлять тебя одного, доводить до того момента, когда ты захочешь покончить с жизнью?
Neyi yapmayayım? Seni burada yalnız bırakmayı mı? Kendi hayatına son verecek hale gelmeni sağlamayı mı?
Возможно, ты захочешь заскочить в трейлер тети Мари.
Marie teyzenin karavanına uğramak isteyebilirsin. - Ne yaptın?
Но если ты захочешь попить кофе, или перекусить как-нибудь...
Eğer bir kahve içmek istersen, ya da yemeğe gitmek...
если ты захочешь порвать со мной отношения - я пойму.
Neyse, işte. Söyledim. Arkadaşlığından istifa etmemi istersen, anlarım.
Чтоб ты знала, мы будем только рады, если ты захочешь участвовать в жизни ребенка.
Sadece bilmeni istiyorum ki, bebeğin hayatının bir parçası olmana her zaman açığız. Bu tamamen senin.
Я думала, ты захочешь поблагодарить Господа за этот сэндвич.
Senin Lord a bu sandiviç için teşekkür etmek istediğini düşünüyorum.
Если ты захочешь выпить, я не буду тебя винить.
Şu an gözlük takmak isteseydin seni hiç ama hiç suçlamazdım.
Но когда ты действительно заболеешь, ты захочешь воспользоваться всем этим.
Bir gün, gerçekten hasta olduğunda her şeyden zevk almak isteyeceksin.
Но в определённый момент, ты захочешь чего-то большего.
Fakat bir noktaya geldiğinde, daha fazlasına ihtiyaç duyarsın.
Последнее, что ты захочешь, это прослыть прилипалой.
Yakasına yapışan biri gibi davranmak yapacağın son şey olmalı.
Я подумал, что ты захочешь отпраздновать со своим классом.
Ben Bir parti yapmayı düşündüm ve bütün sınıf davet ediyoruz.
Я подумала, ты захочешь сделать ему сюрприз.
Ona sürpriz yapmak istersin diye düşündüm. Telefonunuz var.
Ты захочешь оргазм, потом ещё один, и ещё один.
Orgazm olmak isteyeceksin ve sonra bir diğerini, bir diğerini daha.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie