Ejemplos del uso de "ты издеваешься" en ruso

<>
О, да ты издеваешься... Oh, bana şaka yapıyorsunuz.
Пэтти, ты издеваешься? Patty, ne gölgesi?
Марти, да ты издеваешься. Marty, dalga geçiyor olmalısın.
Ты издеваешься, Микки? Şaka mı yapıyorsun Mickey?
Энди, да ты издеваешься. Andy, dalga geçiyorsun herhalde.
Ты издеваешься, Дэн? Şaka mı yapıyorsun Dan?
Эй, Дерек, ты издеваешься надо мной? Hey, Derek, benimle dalga mı geçiyorsun?
Зачем ты издеваешься над телефоном? Telefonla ne alıp veremediğin var?
Чувак, да ты издеваешься. Dalga mı geçiyorsun, adamım.
Ты издеваешься посреди его речи против издевательств? Zorbalığa karşı olan konuşmasında zorbalık mı yapıyorsun?
что ты издеваешься над ними в сети? Bu sana kabadayılık yapma hâkkı mı veriyor?
По-моему, ты издеваешься. Bence dalga geçiyorsun. Neyse.
Ты издеваешься, пожалуйста, прекрати. Eğer muziplik yapıyorsan, lütfen yapma.
Ты издеваешься? Перестань! Benimle dalga geçiyorsun ha!
Ты издеваешься, чувак? Şaka mı yapıyorsun dostum?
Трэйси, ты что издеваешься? Tracy, şaka mı yapıyorsun?
Ты что, издеваешься, Эльза? Benimle kafa mı buluyorsun, Elsa?
И издеваешься над ней при первой возможности. Her fırsatta isyan ettin. Hala da yapıyorsun.
Ты, нахер, издеваешься? Benimle kafa mı buluyorsun lan?
Ты что, издеваешься, сукин сын? Dalga mı geçiyorsun lan benimle, pezevenk!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.