Exemplos de uso de "ты новичок" em russo

<>
Видно, что ты новичок. Sen yenisin, belli oluyor.
Добро пожаловать, новичок. Hoş geldin, yabancı..
Новичок, единственный способ быть более трудоспособным сейчас, это если ты отойдешь от стенки. Çaylak, şu an bundan daha az üretken olabilmenin tek yolu yaslandığın duvarın kendisi olman.
Послушай, новичок, дети меняют все твое мировоззрение. Dinle, Çaylak, çocuğunun olması düşünme tarzını değiştirir.
По-моему, ты в этих делах новичок. Bence sen bu tip şeylerde henüz yenisin.
Новичок, Ганди, подошли сюда. Çaylak, Gandi, buraya gelin.
Вы вроде новичок в бизнесе. Sen tür yeni iş vardır.
Сегодня к нам присоединился новичок. Bugün yeni bir üyemiz var!
Он просто сраный новичок, вот и ведёт учёт. O sadece yeni çalışan! Bu işi yaptırdıkları kişi.
Объясню доступно, новичок. Basitçe anlatayım, Çaylak!
Бракстон новичок в этом деле. Braxton bu işte biraz yeni.
Послушайте, я ценю, что Мисс Уоррен здесь для обучения, но новичок здесь не лучший выбор. Bayan Warren'ın öğrenmek için burada olmasını anlıyorum belki de bu durum için bir çaylak en iyi seçim değildir.
Один новичок попросил мой номер телефона. Yeni gelen biri telefon numaramı istedi.
Я новичок в плане свиданий. Bende bu çıkma işlerinde yeniyim.
Джимми новичок в городе. Jimmy şehre yeni geldi.
Только Вы, новичок. Sadece senin, acemi.
Давай двигайся, новичок. Yürümeye devam et çaylak.
Спасибо, новичок Логан. Teşekkürler, çaylak Logan.
Я не новичок в вопросах НЛО, мистер Малдер. UFO olgusuna yeni heves salmış biri değilim Bay Mulder.
Уровень сложности: новичок. Zorluk derecesi, acemi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.