Exemplos de uso de "ты позвонил" em russo

<>
Ты позвонил родственникам Харрис? Harris ailesini aradın mı?
Ты позвонил мне, позволил это исправить. Sen beni aradın ve ben işi hallettim.
Я был удивлен, когда ты позвонил, Джон. Ben de ne zaman arayacağını merak ediyordum, John.
Ты позвонил, что случилось? Teşekkürler, beni arayan sendin.
Мы пробовали торты, и тут ты позвонил, и я проговорилась. Pastaların tadına bakıyorduk, sen aradığında da, - söyleyiverdim bir anda.
Ты позвонил мне чтобы прогуляться? Beni yürümek için mi aradın?
Руперт, ты позвонил тому конструктору из Локхида? Rupert, şu Boing'teki mühendisi aramadın mı hâlâ?
Ты позвонил в Солано? Solano Emniyeti'ni aradın mı?
Зачем ты позвонил, Джек? Neden beni aradın, Jack?
Ты позвонил тому психиатру? Şu psikiyatristi aradın mı?
Кстати, ты позвонил своей матери? Konusu açılmışken, anneni aradın mı?
Ты позвонил мне посреди ночи чтобы присоединиться к моему фан-клубу, что? Ne yani gecenin bu vaktinde hayran kulübüme katılmak için mi aradın beni?
Хорошо, что ты позвонил, потому что Джейс только что... Biliyor musun, yaptığın zaman aradığın iyi şey Çünkü Jace sadece...
Но ты позвонил монахам. Ama Keşişlere haber verdin.
Я хочу, чтобы ты позвонил Тому. Tom'u aramanı istiyorum.
Потом позвонил какой-то сержант. Sonunda bir çavuş aradı.
Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад. Frank altı ay önce beni aradı.
Мне тут вдруг позвонил Рон Ховард, представь себе! Ron Howard ile bayağı ilginç bir telefon görüşmesi yaptım.
Итан позвонил мне вчера. Ethan dün beni aradı.
Тогда кто-то в итоге позвонил бы ей. O zaman eninde sonunda biri onu arardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.