Sentence examples of "ты прав" in Russian

Select source language

Select target language

Ты прав, тебе пора возвращаться. Haklısın, dönmenin zamanı gelmiş. Görüşürüz.

Ты прав, это разогревает. Haklısın, insanın içini ısıtıyor.

Да. Наверное ты прав, Тони. Evet, haklısın herhalde, Tone.

Ты прав, но один вечер мы осилим. Biliyorum, ama Ritchie'ye bu geceyi vermek zorundayım.

Тут ты прав, Малович. Bak bunda haklısın, Malovitch.

Ты прав. Ты намного милее ребенка. Haklısın, bebekten çok daha tatlısın.

Ты прав. Между нами есть разногласия. Evet, hemfikir olmadığımız yerler oldu.

Ты прав, яблоки лучше положить в пирог. Haklısın, elmaları harcamayalım, pastanın üstüne koyarız.

Ты прав, на меня нашло минутное помутнение. Я подумала, что ты глубже, чем кажешься. Göründüğünden daha iyi biri olduğunu düşünürken anlık bir yanılgıya düşmüştüm, ama işte aynı tas aynı hamam.

Ты прав, это не касается терапии. Sorun değil. Haklısın. Bu tedaviyle ilgili değil.

Нет-нет, ты прав. Hayır hayır, haklısın.

Да, пожалуй ты прав. Evet, muhtemelen doğru bu.

Ты прав, будет эффективнее подождать кого-нибудь здесь. Haklısın. Herkesin gelmesini beklemek çok daha etkili olur.

Кузенов, ты прав. Kuzenler var, evet.

Ты прав, она заслуживала большего. Haklısın, daha fazlasını hak ediyordu.

Ты прав, заслуживаешь большего. Sen fazlasını hak ediyorsun. "

Думаю ты прав. Насчет переезда. Galiba haklıydın, taşınma konusunda.

Обычно ты прав в таких вопросах. Genelde bu tür konularda haklı çıkıyorsun.

Ты прав. Это еще обиднее. Haklısın, bu daha kötü.

Но ты прав, бириани великолепен. Ancak şunda haklısın, biryani harika.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download