Beispiele für die Verwendung von "haklısın" im Türkischen
Haklısın, bunlar bizim kara kutumuz oldu. Her şeyimiz bunların içinde.
Ты права, это наш черный ящик, там внутри всё.
Ama oldukça haklısın, o ve birlikte çalıştığı insanlar çok tehlikeli.
Но ты в чем-то права, он и его подельники опасны.
Evet, tamamen unutmuşum Bu çıkartma hakkında, ama haklısın, yaptı.
Да, я совсем забыл про ту наклейку, но ты прав.
Haklısın, bu yüzden bunu güvenli bir yere koyalım.
Верно, поэтому давай положим её в безопасное место.
Bu herkes tarafından duyulmamızı sağlayacak bir dava demiştin, haklısın da.
Ты сказал, что это первоклассное дело и ты был прав.
Kahretsin haklısın bu bir tehdit, Bu başkanın hayatında korkunç bir tehdit.
Ты чертовски прав, это угроза. Это страшная угроза на жизнь президента.
Evet, haklısın galiba ama er ya da geç konuşacağız çünkü sadece bu şekilde senden özür dileyebilirim.
Да, ты права, но нам придётся, потому что иначе я не смогу попросить прощения.
Sanırım haklısın, ayrıca yeni bir havuz temizleyicisine ihtiyacımız var.
Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна.
Ayrıca haklısın, buradaki hiç kimse ne senin ne de Veda'nın tek bir kuruşunu alamaz.
И ты права, никто здесь не вправе распоряжаться твоими деньгами, или деньгами Веды.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung