Exemplos de uso de "ты продолжишь" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат. Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.

Если ты продолжишь, они... Eğer devam edersen, onlar...

Ты продолжишь мое дело, Хезер? Bayrağı benden devralacak mısın, Heather?

С ним ты продолжишь борьбу за освобождение страны. Bu kılıçla ülkeyi özgürleştirmek için savaşmaya devam edeceksin.

Я чувствую, что ты продолжишь болтать. Konuşmaya devam edecekmişsin gibi bir hisse kapıldım.

Значит, ты продолжишь уничтожать все, что живет и думает, все несовершенное? O zaman imha etmeye devam edeceksin ama düşünerek ve yaşayarak fakat kusurlu olarak mı?

Если ты продолжишь избегать полицию. Polisten kaçmaya devam edersen olmaz.

Ты продолжишь писать книгу. Kitabı yazmaya devam edeceksin.

Тебя ранят или убьют, если ты продолжишь... Böyle devam edersen ya zarar göreceksin ya öldürüleceksin.

Ты продолжишь носить маску - маску защитником правосудия. Adaletin dostu olarak o maskeyi giymeye devam edeceksin.

Если продолжишь, то вскоре будешь сражаться обломком меча! Biraz daha devam et ve yarım bir kılıçla savaş.

Если продолжишь визжать, разговор окончен. Bağırmaya devam edersen bu konuşma bitecek.

Если ты так продолжишь, то довольно скоро капеллан военно-морского флота будет говорить с Джули. Böyle kendini açık etmeye devam edersen, çok geçmeden Ordu görevlileri Julie'ye ölüm haberini götürecek.

Ты поразишь судей и продолжишь нашу семейную традицию. Jüridekileri şaşkına uğratacak, aile mirasımızı devam ettireceksin.

Eсли продолжишь катиться по наклонной, немного. Bu yolda gitmeye devam edersen çok sürmez.

И просто продолжишь путь. Ve öylece devam edeceksin.

и продолжишь распространение устройства по кораблю. Cihazın dağıtımına o gemiyle devam edin.

И продолжишь дела с друзьями из мафии? Mafya arkadaşlarınla kaldığın yerden devam edeceğini mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS