Exemplos de uso de "ты разыгрываешь" em russo

<>
Так, кого ты разыгрываешь? Tamam, kiminle dalga geçiyorsun?
Это должно быть предательство Грейсонов, - вы поддерживаете Кларка - пока ты разыгрываешь Аманду. Clarke ailesinden birini desteklemen Grayson'lar için tam bir ihanet olmuştur. Yoksa Amanda'ya mı ihanet ediyordun?
Для такой женщины милого чуткого парня, которого ты разыгрываешь, недостаточно. Onun gibi bir kadına senin o hassas ince adam ayakların sökmez. Yemez.
Да ты меня разыгрываешь. Sen benimle dalga geçiyorsun.
Тони, ты просто разыгрываешь меня, да? Yapma Toni. Benimle dalga geçiyorsun, değil mi?
Ты меня разыгрываешь, Бёрт? Şaka mı ediyorsun, Burt?
Ты должно быть разыгрываешь меня! Ohh, dalga geçiyor olmalısın!
Да ну, ты меня разыгрываешь. Hadi, benimle dalga geçiyor olmalısın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.