Exemples d'utilisation de "dalga geçiyorsun" en turc

<>
Hep dalga geçiyorsun Nicola. Перестань шутить, Никола!
Ve hamile bir kadınla dalga geçiyorsun! И ты связался с беременной женщиной!
Benimle dalga geçiyorsun ha! Ты издеваешься? Перестань!
Yapma Toni. Benimle dalga geçiyorsun, değil mi? Тони, ты просто разыгрываешь меня, да?
Tamam, şuanda benle dalga geçiyorsun. Хорошо, теперь ты разводишь меня.
Andy, dalga geçiyorsun herhalde. Энди, да ты издеваешься.
Tamam, kiminle dalga geçiyorsun? Так, кого ты разыгрываешь?
Benimle dalgageçiyorsun yoksa? Вы что издеваетесь надо мной?
Benimle dalgageçiyorsun, seni pislik? Ублюдок, ты надо мной смеешься?!
Hey, Derek, benimle dalgageçiyorsun? Эй, Дерек, ты издеваешься надо мной?
Dalgageçiyorsun ulan? Да ты нахер издеваешься.
Kalkıp bir de benimle dalgageçiyorsun? А теперь ты сам надо мной смеёшься?
Dalga bizimle saniye içinde kesişecek. Волна настигнет нас через секунд.
"Amca dalga mı geçiyorsun?" dedim bende. Я типа, "дядя, ты шутишь?"
İnsanların seninle dalga geçmesi için aptal olman gerekmez. Не надо быть дураком, чтобы тобой манипулировали.
Dalga mı geçiyorsun Pam? Ты так шутишь Пэм?
Büyük ihtimalle orada benimle dalga geçiyorlardır. Anladım beyler. Они наверное сидят там и издеваются надо мной.
Dalga mı geçiyorsun? İnanılmaz. Ты шутишь, она огромная.
Neden benimle dalga geçiyorsunuz? Хорош издеваться надо мной.
Silikon, dalga mı geçiyorsun? Кремния? Вы издеваетесь?!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !