Exemplos de uso de "ты собираешься вытащить" em russo

<>
Как ты собираешься вытащить его из этого? Böyle bir durumda onu nasıl dışarıya çıkaracaksın?
Которую ты собираешься делать. Yapmak üzere olduğun iş?
Теперь ты собираешься идти туда? Şimdi onun dairesine mi gideceksin?
Ты собираешься подать на меня в суд? Ne yani, beni dava mı edeceksin?
Ты собираешься вернуться в Штаты? Amerika'ya geri dönmeyi mi planlıyorsun?
Как ты собираешься научиться чему-то, если ты никогда... Nasıl Hiç eğer bir şey asla öğrenmek için bekliyoruz...
Что? Ты собираешься вызвать телохранителя? Ne o, koruma mı çağıracaksın?
Так ты собираешься спокойно спать после того, как предала лучшую подругу? Oh, Sen uyuya bileceksin misin en iyi arkadaşına ihanet ettikten sonra?
Ты собираешься дать мне адрес? Adresi verecek misin vermeyecek misin?
Как ты собираешься защищать себя, мистер Агос? Kendini korumak için ne yapacaksın, Bay Agos?
Ты собираешься купить ее любовь концертными билетами? Yani konser biletleriyle onun sevgisini satın alıyorsun?
Ты собираешься продолжить заниматься кардиоторакальной хирургией, как мой сын, правильно? Sen de oğlum gibi kardiyotorasik cerrahi uzmanlığı yapmayı düşünüyordun, doğru muyum?
Ты собираешься позволить одному маленькому разлагающемуся трупу помешать этому? Çürümüş bir cesedin bunun önüne geçmesine izin mi vereceksin?
И как ты собираешься достать деньги? Eh, parayı nasıl temin edeceksin?
Ты собираешься разбить мой прилавок? Benim tezgahımı dağıtmak mı istiyorsun?
Теперь ты собираешься анализировать мою жизнь? Şimdi de hayatımı analiz mi edeceksin?
Как ты собираешься активировать Беду Мозли? Mosley'nin sorununu nasıl aktif hâle getireceksiniz?
Ты собираешься купить посудомойку с одной кнопкой. Sadece tek tuşu olan bulaşık makinesi alıyorsun.
Ты собираешься оставить бороду? Sakalı tutmakta niyetli misin?
Ты собираешься помогать тренеру? Koça yardım edeceksin?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.