Beispiele für die Verwendung von "ne yapacaksın" im Türkischen

<>
Şarabı ne yapacaksın ki? Почему ты выбрала вино?
Önümüzdeki sekiz yıl ne yapacaksın? Какие планы на следующие лет?
Demek istediğim, her şey bittiğinde sen ne yapacaksın? А что будешь делать ты, когда все закончится?
Ameliyat için gerekli parayı ne yapacaksın? Что там с деньгами на операцию?
O zaman Lola'nın çocuğuyla ilgili ne yapacaksın? И что ты сделаешь для ребенка Лолы?
Bugün bizim için ne yapacaksın Abi? Что ты нам покажешь, Эби?
Bu haftasonu ne yapacaksın? Что делаешь в выходные?
Birleşmiş Milletler'e seslendikten sonra ne yapacaksın? А после вашего обращения к ООН?
Her şey sona erdiğinde ne yapacaksın? Что сделаешь, когда всё закончится?
Ne yapacaksın, casus büyüsü mü kullanacaksın? Что ты сделаешь, используешь шпионскую магию?
Gümrüğe geldin diyelim, ne yapacaksın? Приезжаешь на таможню и дальше что?
Geri döndüğüne göre, bundan sonra ne yapacaksın? Ну, теперь вы вернулись, какие планы?
Başka dinleme alıp ne yapacaksın. А зачем тебе ещё прослушка?
Ve sen bu görüşmede ne yapacaksın? И что вы сделаете при встрече?
Unu ne yapacaksın, Jim? Зачем тебе мука, Джим?
Erkek asistanı ne yapacağım? Kadın asistanı ne yapacaksın? А что бы ты хотел делать с ассистентом женщиной?
Peki sen ne yapacaksın? -Ritchie'yle Phoenix'e taşınacağım. А я вместе с Ричи перееду в Феникс.
Ne yapacaksın? Avukatını mı arayacaksın? А то что, адвокату позвонишь?
Hayır Dawn, asıl sen ne yapacaksın? Нет, Дон, что сделаешь ты?
Kendini korumak için ne yapacaksın, Bay Agos? Как ты собираешься защищать себя, мистер Агос?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.