Exemplos de uso de "тюрьма" em russo

<>
Иногда тюрьма делает такое с людьми. Bazen hapis insanların kendine gelmesini sağlıyor.
Секретная тюрьма США где-то в Беринговом море. Amerikan Blacksite Hapishanesi Bering Denizi'nde Bir Yer.
Тюрьма дает устойчивый спрос. Hapishaneden gelen istekler sabit.
Это не тюрьма, Кэл. Burası hapishane değil, Cal.
Милая, это тюрьма, а не блошиный рынок. Tatlım, burası bir hapishane, bit pazarı değil.
Тюрьма, зелье, перископ, свинья и горшок с пастой. Bir hapishane, iksir, periskop, domuz ve zamk kavanozu.
Здесь тюрьма, а не гарем, капитан. Burası bir hapishane, harem değil yüzbaşı Butler.
Это ведь тюрьма, знаете ли. Çünkü biliyorsunuz, bu bir cezaevi.
Шерринфорд - это не просто тюрьма или психушка. Sherrinford bir hapishaneden veya akıl hastanesinden daha fazlası.
Во всех подобных делах наказанием являлся штраф, а не тюрьма. Buna benzer her dava para cezası ile sonuçlandı, hapisle değil.
ваша тюрьма - это не наше оружие, собаки и проволока. Bu hapishaneyi teşkil eden silahlarımız, köpeklerimiz veya dikenli teller değildir.
Тюрьма построена на скале. Cezaevi kayaların üstüne kurulmuş.
У нас необычная тюрьма. Burası farklı bir hapishanedir.
Тюрьма не покинула меня. Hapishane henüz benden çıkmamıştı.
Говорят, что тюрьма Сан-Маркос - самая холодная в Испании. San Marcos hapishanesinin, İspanya'nın en soğuk yeri olduğu söylenir.
Тюрьма стала просто следующим шагом. Bir sonraki adım hapishane oldu.
Значит, тюрьма сдалась довольно рано. Belli ki burası çok erken düşmüş.
А Федеральный Резерв это тюрьма? Federal rezerv dediğin hapishane mi?
У нас тут полная тюрьма убийц. Bu hapishanede bir sürü katil var.
Тюрьма могла его сломать. Burası onu değiştirmiş sanırım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.