Exemplos de uso de "у нас кончился бензин" em russo

<>
У нас кончился бензин посреди пустыни. Çölün ortasında benzinimiz bitti.
Слушай, у меня кончился бензин, можешь меня подвезти? Bak, arabamın benzini tamamen bitmiş, beni bırakabilir misin?
Нам хватит на еду и на бензин. Benzin ve yiyeceğe yetecek kadar paramız var.
А там, где вы покупаете шутки, юмор кончился? Bilmiyorum, alışveriş ettiğin ilginç espriler dükkanında espriler bitmiş mi?
Они сказали, что оплатят бензин чтоб мы уехали на выходные... Onlar da yakıt tedarik edecekler. Böylece hafta sonu için uzaklara gideceğiz.
Дождь кончился, но день всё равно мрачный. Yağmur durmuş olabilir ama hâlâ kasvetli bir gün.
Но по ряду причин я не хотел покупать дорогой бензин. Ama değişik sebeplerden pahalı benzin alıp sorumluluk altına girmek istemem.
Поскорее бы этот день кончился. Bugünün bitmesi için hazırım diyelim.
Я взяла бензин и провода прикурить, поехали. Benzin ve elektrik kablosu var yani gitmeye hazırız.
Твой грязный съём на автомойке плохо кончился? Oto-yıkamada kurduğun iğrenç ilişkin kötü mü bitti?
Слушайте, нам нужен бензин. Bakın, benzine ihtiyacımız var.
Отлично, у нас кончился бекон. Harika, evde domuz pastırması kalmamış.
Что, бензин закончился? Benzin bitmiş, ha?
Ужин с парнем кончился преждевременно. Sevgilimli akşam yemeği erken bitti.
Ты забыл залить бензин. Benzin koymayı unuttun demek.
Бой кончился, сэр? Savaş bitti mi efendim?
Обидно. У них отличные цены на бензин. Çok kötü oldu, benzin fiyatları iyiymiş.
Суд только что кончился. Duruşma az önce bitti.
Вчера ты потратила долларов на бензин и сказала бездомному бродяге найти работу. Dün benzine $ harcadın ve evsiz bir adama kendine iş bulmasını söyledin.
Эрик, дождь кончился. Eric, yağmur durdu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.