Exemplos de uso de "убери" em russo

<>
Убери от меня эту тарелку. O tabağı uzak tut benden.
Убери это от моего лица. Şu lanet şeyi suratım çek!
Прояви уважение, убери ноги с передней панели. Biraz saygı göster! Ayağını ön panelimden indir.
Убери от неё камеру. Şu kızı görüntüden al.
Милый, задницу убери! Tatlım, kıçını çek.
Пожалуйста, убери пистолет. Lütfen o silahı indir.
И убери пушку, пока не убил кого-нибудь. Şimdi, birini vurmadan evvel şu silahı çek.
Эй, ты, убери руки! Hey, ahbap! Bırak beni!
Убери от меня это дерьмо. Şu lanet şeyi benden uzaklaştırırmısın?
Убери от неё свою мерзкую рожу! O pis ellerini onun üzerinden çek!
Убери эту гадость от моего лица. O rezil şeyleri çek suratımın önünden.
Линкольн, убери нож. Lincoln, bıçağı bırak.
Убери свой чертов BlackBerry. Bırak o siktiğimin BlackBerrysini.
Убери ребенка из этого дома и больше никогда не приводи его сюда. Çocuğu al da götür ve bir daha da asla bu eve getirme.
Убери его отсюда, Чарли! Çıkar onu buradan, Charlie.
Крайтон, убери эту тройскую свинью. Tryton, şu Troyian domuzunu uzaklaştır.
Пап, убери это. Baba, bırak şunu.
Господи Иисусе, убери его отсюда. Tanrı aşkına! Çıkar şunu burdan.
Нет, нет, убери её, Джоэл! Hayır, hayır, şunu yere koy. Joel!
Эй, Том, убери это! Hey, koy onu yerine. Tom...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.