Sentence examples of "убирайтесь отсюда" in Russian

<>
Убирайтесь отсюда, козлы! Çıkın burdan, pislikler!
Я поняла вас, теперь, прошу, убирайтесь отсюда. Sizi tedavi ettim, o yüzden lütfen buradan hemen gidin.
Мы закрыты. Убирайтесь отсюда! Kapalıyız, gidin buradan.
А теперь убирайтесь отсюда! Defol, git buradan!
Убирайтесь отсюда, Хаус! Çık buradan, House!
Убирайтесь отсюда. Но вы же утонете. Böyle bir durumda sen ne yapardın?
Бегите! Быстрее убирайтесь отсюда! Herkes acele etsin ve kaçsın!
Положи фонарь и убирайтесь отсюда. Feneri bırakın ve mülkümden defolun.
Убирайтесь отсюда, отбросы! Defolun buradan pis serseriler!
Убирайтесь отсюда, оба. İkiniz de çıkın buradan.
A теперь убирайтесь отсюда. Şimdi burayı terk et.
Прощайте, евреи! Убирайтесь отсюда! Elveda Yahudiler, defolun gidin toprağımızdan...
Без обид, но убирайтесь отсюда. Tabii. Hiç kusura bakma ama defolun.
Убирайся отсюда, Джейк. Git buradan, Jake.
Убирайтесь оттуда, агент! Çıkın oradan, ajan!
Уводите нас отсюда, полный импульс. Çıkar bizi buradan, tam güçle.
Теперь собирайте чемоданы и убирайтесь оттуда. Artık eşyalarınızı toplayıp, oradan gidin.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Убирайтесь, иначе все взорвемся. Şunu çek yoksa hepimiz uçacağız!
Забери меня отсюда. çıkar beni buradan.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.