Exemplos de uso de "уважаю твои" em russo

<>
Я уважаю твои традиции. Senin geleneklerine saygım sonsuz.
Теми людьми были твои предки. O insanlar, senin atalarındı.
И я уважаю семейную политику, но я часть вашей семьи. Ve aile prensibinize saygı duyuyorum ama b-ben bu ailenin bir parçasıyım.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Ей надо помирить наших родителей, и я уважаю это. Ailemizi bir araya getirmeye ihtiyacı var ve buna saygı duyuyorum.
Как твои беседы с Гутрумом? Guthrum'la yaptığın konuşmalar ne durumda?
Надо же, уважаю. Açıkçası buna saygı duydum.
Твои знания об искусстве уместятся в наперсток. Senin sanat bilgini toplasan pire kadar etmez.
Я уважаю рабочую этику Линетт. Lynette'in iş ahlakına saygı duyuyorum.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Я уважаю то, что заслуживает уважения! Saygı duymayı hak eden şeylere saygı duyarım.
Твои племянницы, Томми. Onlar senin yeğenlerin Tommy.
Я очень уважаю королевский флот. Kraliyet Donanması'na büyük saygım vardır.
Все твои друзья печальны. Senin bütün arkadaşların hüzünlü.
Но я уважаю вас, как доктора. Ama sana bir doktor olarak saygı duyuyorum.
Я до сих пор выплачиваю твои студенческий кредит. Hala senin öğrenci borçlarını ödüyorum, hani biliyorsun.
Знаешь что? Я это уважаю. Açıkçası buna saygı duyarım, evet.
Куда делись твои волосы? Senin saçına ne oldu?
Я уважаю тебя, Шмидт. Sana saygı duyuyorum, Schmidt.
Твои дни окончены, старик. Senin zamanların bitti ama ihtiyar.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.