Exemplos de uso de "уважением" em russo
Со всем уважением, сэр. но что-то намного большое происходит здесь.
Saygısızlık etmek istemem ama burada çok daha büyük bir şeyler dönüyor.
Лорд-Президент со всем уважением убирайтесь с его планеты.
Lord Başkan bütün saygımla söylüyorum adamın gezegeninden defolun.
Я вернулась с уважением к моим африканским корням.
Afrikalı köklerime karşı yeni keşfettiğim saygıyla geri döndüm.
Со всем уважением, приговорённого к смерти не помилуют, если на виселице оборвалась верёвка.
ama bu kararı değilştirmez, saygıyla, ip koptuğu için asamadığınız bir adamı tecil etmezsiniz.
С глубочайшим уважением, сэр, позволю себе не согласиться.
En derin saygı ile efendim, masum olduğumu belirtmek isterim.
Но все-таки был один человек, который относился к Бушу с уважением и добротой.
fakat orda "Bush" a saygı ve şefkat ile yaklaşan biri de vardı.
Это ставит нас в неловкое положение, отнесись с уважением.
Bu ikimizi de garip bir duruma sokuyor. Buna saygı göstermelisin.
Я заслуживаю и требую относиться ко мне с уважением.
Bana saygılı davranmanız hak ediyorum ve bunu talep ediyorum.
Думать о его бесконечном превосходстве над всеми остальными с признательностью, восхищением и уважением.
Onun dünyanın geri kalanından ne kadar üstün olduğunu düşünüyorum hep. Minnettarlık ve saygı duyuyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie