Exemplos de uso de "увеличивается" em russo
Глобальное потепление или перенаселение В Индии жара усиливается, а количество жертв увеличивается.
Tüm ülke sıcak hava dalgasıyla boğuşurken, hoş bir görüntü.
Когда фотоны достигают верхнего слоя Солнца толщиной км, то есть конвективной зоны, их скорость резко увеличивается.
Foton, sonunda yüzeyin 00 km yakınına ulaştığında "konvektif bölge" ye girmiş olur. Tempo aniden hızlanır.
И увеличивается ли он с каждым годом из-за роста населения?
Nüfus geometrik olarak arttığına göre torban her yıl büyüyor mu?
Но так как преобразование происходит глубже, температура и давление увеличивается.
Ama dönüşüm işlemi derine indikçe, ısı ve basınç da artıyor.
Когда она отрицает свою причастность, ее двигательная активность не увеличивается, и нет видимых микровыражений.
Buna bulaştığını inkar ettiğinde manipülatörler diye tabir ettiklerimizde herhangi bir artış ve görülebilir mikro ifadeler yoktu.
Когда скорость вращения штормового фронта увеличивается, он может превратиться в смерч.
Büyük fırtına sistemlerinin dönüş hızı yoğunlaşmayla beraber öyle artar ki kasırgaya dönüşür.
Гляди, как увеличивается выделение тепла уже через минуту общения со мной.
Benimle bir dakika geçirdikten sonra sıcak noktalarda ne kadar artış var bak.
Население мира увеличивается в среднем на два процента в год.
Dünya nüfusu her yıl yüzde iki oranında artıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie