Exemplos de uso de "уволиться" em russo

<>
Они не могут оба уволиться, а уход за малышом обойдётся недёшево. İkisi de işi bırakamaz. Böylesine ufak bir bebeğin sağlık masrafı çok olur.
Она только что угрожала уволиться. Beni istifa etmekle tehdit etti.
Тогда уволиться надо мне. Öyleyse ben istifa etmeliyim.
Я сказала ему уволиться. Ona istifa etmesini söyledim.
Я должна уволиться из фирмы. Bu şirketten istifa etmem gerekiyor.
Значит, Эйприл хочет уволиться? Demek April işten ayrılmak istiyor.
Но сегодня она хотела уволиться. Ama bugün istifa etmeye kalktı.
Ты и правда хочешь уволиться в Нью-Йорк близко к дате взрыва? Emin New York'a emekli olmak istiyorum patlamanın bugüne kadar kadar yakın?
Мне кажется, мне лучше поскорее уволиться. Sanırım buradaki işimden ayrılsam, iyi olacak.
Так мы можем уволиться в любое время без штрафа? Hiçbir tazminat ödemeden istediğimiz zaman işi bırakabilir miyiz yani?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.