Exemplos de uso de "ударился" em russo

<>
Подожди, ты ударился головой во время погони? Bekle, sen kafanı kasiste arabaya mı vurdun?
Он сильно ударился ребрами о край железной лавки. O bir metal sert düştü sadecekaburga altında kenar.
Ты стоял в туалете, вешал часы упал, ударился головой о раковину. Bir saat asmak için klozetin üstüne çıkmıştın. Sonra düştün ve başını küvete çarptın.
Он ударился так сильно, что оставил вмятину. O kadar sert çarptım ki kaputta çukur oluştu.
Ударился о кофейный столик. Onun başını vurmak sehpa.
Я обо что-то ударился. Alt tarafı kafamı çarptım.
Я вчера упал, здорово головой ударился. Dün başımdan bayağı iyi bir darbe aldım.
Потерял равновесие и ударился головой. Dengesini kaybedip başını çarptı dostum.
Ударился башкой об унитаз. Sonra başını tuvalete çarptın.
Да, он ударился. Evet, kendisine vurdu.
А когда слез с него, ударился в пьянство. Ondan sonra da şişedeki içkiye geçmek bayağı kolay oluyor.
Насколько сильно он ударился головой? Kafasını ne kadar sert çarptı?
Ага, он чихнул и ударился головой об стену. Öyle mi diyorsunuz? Hapşırdı ve kafasını duvara gömdü.
Я только ударился головой. Sadece başım kötü durumda.
Ты наверное головой ударился, Ники, говоришь как идиот! Kafana darbe mi aldın Nicky, çünkü gerzek gibi konuşuyorsun.
Он ударился головой. Kafasını çarptı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.