Sentence examples of "уже третий" in Russian

Select source language

Select target language

Я ношу бандану в качестве нижнего белья уже третий день. " "Üç günden beri, iç çamaşırı olarak bandana giyiyorum."

Сэм уже третий раз опаздывает. Sam üç keredir geç kalıyor.

Это уже третий за неделю. Bu hafta bu üçünçü kişi.

Это уже третий раствор, но она в сознании. Ona üç ünite kan verdik, ama hâlâ düşük.

Это уже третий случай за месяц. Bu ay, bu üçüncü olay.

Мы уже третий корабль потеряли из-за пиратов. Bu, korsanlara kaybettiğimiz üçüncü gemi. aylardır.

Уже третий день подряд. Üst üste üçüncü gün.

Кеннеди снова пришли отужинать уже третий раз на этой неделе. Kennedy'ler gene yemeğe geldi. Bu hafta üçüncü. Para alacak mıyız?

Я уже третий раз пересматриваю дизайн меню. Mönü tasarımını üçüncü kez gözden geçirmem gerekti.

Кай, это уже третий раз. Kai, buüçüncü Bunu yaptık sefer.

Уже третий раз, прошу по-хорошему. Bu üç oldu. Nazikçe istiyorum senden.

Уже третий раз подряд. Art arda üç oldu.

С новыми двумя участниками в 1998 году был выпущен уже третий альбом "Siege Perilous". Grup iki yeni üyesiyle beraber, 1998'de, üçüncü stüdyo albümleri olan "Siége Perilous" müzik piyasasına sunuldu.

Каждый третий ребёнок в Москве к годам уже имеет ХОБЛ, о количестве прочих заболеваний деликатно умолчу... Moskova'da, her üç çocuktan biri, yaşları üçe geldiğinde, KOAH'a yakalanıyor, diğer hastalıkların sayısı üzerinde zarifçe sessiz duracağım..

Исследования Nature Climate Chang показали, что изменения погоды уже ограничили трудоспособность людей в Индии. Doğa İklim Değişikliği ile ilgili bir çalışma, artan hava sıcaklığının şimdiden Hindistan'da işgücünün kapasitesinin düşmesine neden olduğunu ortaya koydu.

Второй и третий - оба мужчины. İki ve üç numara, erkek.

Эта маленькая страна уже сталкивалась с голодом, высоким уровнем безработицы и засухой. Ülke zaten kuraklık, yüksek işsizlik oranı ve yaygın yoksullukla baş eden küçük bir ülke.

А на третий раз всё получится? Üçüncüsü de sana çok cazip gelir.

В Мьянме уже начались работы по устранению последствий землетрясения. Myanmar şimdiden deprem enkazlarını temizlemeye başladı.

Да, есть третий вариант. Evet, üçüncü seçenek var.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download