Exemplos de uso de "узнать о" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

но до отъезда им должно узнать о вашем согласии и утвердится в серьезности ситуации. Onlar gitmeden razı olacaksın, yoksa her şey sarpa sarar. Bu evlilik bence uygundur.

Вы хотите узнать о какой-то медсестре? Bir hemşire hakkında bilgi mi istiyorsunuz?

Я хочу узнать о погибших, и что привело их в парк. Ölenler hakkında daha fazlasını ve o kişileri parka neyin getirdiğini merak ediyordum.

Хочу узнать о твоих истинных чувствах. Duymak istediğim şey, gerçek duyguların.

Мы пытаемся побольше узнать о женщине по имени Эбигейл Джонс. Abigail Jones adındaki kadın hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışıyoruz.

Я хотела повидать мир, узнать о нем побольше. Dünya hakkında daha fazlasını öğrenmek istedim kendi düşüncelerimi oluşturmak.

Мне нужно побольше узнать о медицинской истории вашей жены. Eşinizin medikal geçmişine dair biraz daha bilgiye ihtiyacım var.

Ну, прежде всего, вам с Алексом нужно сходить к доктору и узнать о других видах контрацепции. Şey, her şeyden önce Alex ve senin başka bir doğrum kontrol yöntemi için bir doktora görünmeniz gerekiyor.

Мы здесь, чтобы узнать о рыбной ловле. Buraya sürdürülebilir balık tutma uygulamalarını öğrenmek için geldik.

Сначала я хочу узнать о своём сыне. Öncelikle, oğlum hakkında bilgi almak istiyorum.

Хоть и папина миссия топ-секретна эти люди хотят узнать о ней. Babanın görevi çok gizli olduğu için bu insanlar da öğrenmeye çalışıyorlar.

Ричард, я хочу узнать о деле Рифкина. Richard, Rifkin davasıyla ilgili bilgiye ihtiyacım var.

Я просто хотел побольше узнать о человеке, который меня нанял. Yalnızca beni işe alan adam hakkında daha fazla bilgi edinmek istemiştim.

Я бы хотел больше узнать о брате. Kardeşim hakkında daha çok şey bilmek istiyorum.

Нужно было узнать о нем побольше. Biraz daha fazla araştırma yapmam gerekiyordu.

Вы можете узнать о Жизелль? Giselle hakkında bilgi alabilir misiniz?

Ты должен кое-что узнать о своём брате.. Kardeşin hakkında bilmen gereken bir şey var.

Но надо было приехать сюда, чтобы узнать о любви. Sevgiyi öğrenmek içinse buraya gelmem gerekiyormuş. Sevgi hakkında ne öğrendin?

Как бы нам узнать о ней побольше? Onun hakkında nasıl daha fazla şey öğrenebiliriz?

И мне захотелось узнать о ней больше. Onun hakkinda daha çok sey ögrenmek istedim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS