Exemplos de uso de "указать" em russo

<>
Но иногда только они могут указать путь. Ama bazen sana yolu gösterecek kişiler onlardır.
Ему нужно указать на определенный путь. Chris'e gitmesi gereken yolu göstermek gerekiyor.
Клоун был послан на Землю, чтобы указать мне путь. Palyaço bana yol göstermek için yaratıldı ve bu dünyaya getirildi.
Достаточно одной звезды, чтобы указать путь. Sana yolu gösterecek olan sadece bir tanesi.
Что-либо, что могло указать, где он жил? Yaşadığı yeri öğrenebileceğimiz herhangi bir bilgi verdi mi size?
Не могли бы вы указать его присяжным? Lütfen jüri için o kişiyi gösterir misiniz?
Тебе нужно только указать пальцем. Tek yapman gereken onu göstermek.
номер книги нужен был просто, чтоб указать профессору место. İstihbarat. Kitap numarası yalnızca bu noktanın bulunabilmesi için yol gösteriyordu.
они могли легко указать кое на что очень захватывающее, расстройство нашего понимания вселенной. Kolayca, çok heyecan verici bir işaret, evren kavrayışımızda bir kırılma noktası olabilirdi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.