Exemplos de uso de "улицу" em russo
Будто я лишь сбегал через улицу за пачкой сигарет.
Sanki caddenin karşısına bir paket sigara almaya gitmişim gibi.
Кто-то из соседей, вероятно, поджёг дом и заблокировал улицу.
Büyük olasılıkla komşulardan bazıları evi ateşe verdi sonra da sokağı kapattılar.
Тебе нужно пойти на улицу, посмотри какой день.
Aşkım dönene dek - Böyle bir günde dışarıda olmalısın.
Думаешь, если вы не выходите на улицу, там что-то происходит?
Hepiniz çıldırmışsınız. Hiç dışarı çıkmıyorsunuz. O yüzden dışarıda her şeyin değiştiğini sanıyorsunuz.
Если надо, выкину одного из этих на улицу.
Eğer gerekirse buradaki barzoların birini kapı dışarı bile atabilirim.
С недавних пор, меня все чаще тянет на эту улицу.
Sonuca gelirsek, gitgide kendimi bu sokağa çekilmiş bir hâlde buldum.
Теперь она и улицу не перейдет без моего разрешения.
Bundan böyle, iznim olmadan karşıdan karşıya bile geçemeyecek.
Говоришь, тайник у них через улицу, в малоэтажках?
Yani, ana depo aşağı mahallede, caddenin karşısında mı?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie