Exemplos de uso de "caddenin karşısına" em turco
Sanki caddenin karşısına bir paket sigara almaya gitmişim gibi.
Будто я лишь сбегал через улицу за пачкой сигарет.
Her biri, artık her ne yaptılarsa kesin jürinin karşısına çıkacak.
Кто бы из них ни предстал перед присяжными - ему конец.
Ve patronunun şu anda caddenin tam karşısına bir ekip gönderdiğinden eminim.
А твой босс, наверное, уже отправляет команду через дорогу.
Daha önce de Denny Crane'in karşısına çıkan avukatlar görmüştüm.
Я уже видел такое. Адвокаты встают против Дэнни Крейна.
Şu Columbus ve. caddenin bitiştiği yerdeki dükkâna, oldu mu?
В место на пересечении Коламбуса и -ой улицы, ясно?
Hademe, caddenin iki tarafının da sadece St. Angeles personeline ayrıldığını söyledi.
Уборщик сказал, что улица с двух сторон отведена для парковки персонала.
Mahallemdeki bir çocuk tren raylarının karşısına geçmeye çalışmıştı.
Мальчишка из моего района попытался перебежать перед поездом.
Felicity, az önce bir boğanın karşısına kırmızı bayrak salladık.
Фелисити, мы только что помахали красной тряпкой перед быком.
İki gün önce Robert Brooks adında bir adam kendini güpegündüz, caddenin ortasında başından vurmuş.
Мужчина выстрелил себе в голову, прямо на улице, средь бела дня. Роберт Брукс.
Siz üçünüz Kral'ın karşısına çıkarsanız ölümden başka bir şey olmaz.
Но если вы предстанете перед королем, всё закончится смертью.
YIL ÖNCE Ona caddenin karşısında beni beklemesini söyledim.
Я сказала ему ждать на другой стороне улицы.
Yolun karşısına geçmeme yardım etti, bana gazete okuması için davet ettim.
Она помогла мне перейти улицу, а я попросил её мне почитать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie