Exemplos de uso de "улыбнулся" em russo

<>
Но он лишь улыбнулся. O zaman bana gülümsedi.
Но ты улыбнулся мне. İyi ama bana gülümsediniz.
Он понял и улыбнулся. Anladığımı gösterdim ve gülümsedim.
Ведь когда я улыбнусь тебе, мы не поймем, улыбнулся ли ты в ответ. Aksi takdirde, sana gülümsediğim zaman kim geri gülümsedi bilemeyiz. - Tamam, peki.
Он улыбнулся и сказал: Bana bakıp, güldü:
Я просто хотела, чтобы ты улыбнулся. Biliyorsun, adımımın bir parçası seni güldürmek.
Господь улыбнулся тебе, ла Круа. Tanrı yüzüne gülmüş, La Croix.
Просто ты по-настоящему улыбнулся. Çünkü ilk kez gülümsedin.
Том наконец улыбнулся. Tom sonunda gülümsedi.
Только Том улыбнулся. Sadece Tom gülümsedi.
Он только улыбнулся. Sadece gülümsedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.