Sentence examples of "умереть за" in Russian

Select source language

Select target language

Вы готовы умереть за это. O şeyin uğruna ölüp gideceksin.

Даже если придется умереть за это. Hatta bunun için ölmem gerekse bile.

Все мы были готовы умереть за тебя. И чем ты отплатил? Hepimiz senin için ölmeye hazırdık ve sen böyle mi karşılık veriyorsun?

Ты готов умереть за эту веру? Bu inanç için ölmeye istekli misin?

Группа террористов. Вместо использования радикальных фанатиков, желающих умереть за дело, они могут использовать профессионалов. Bir terör örgütü, bir amaç uğruna ölmeyi göze alan aşırı hevesli radikaller yerine profesyonelleri kullanabilir.

Уильям Уоллес, мы пришли сражаться и умереть за вас. William Wallace! Senin için savaşmak ve ölmek için geldik.

Вы действительно готовы умереть за это? Bunun için ölmeyi gerçekten istiyor musun?

Я готов умереть за это! Bunun için ölebilirim, Clemmie.

Ты не готов умереть за короля? Kralın için ölmeye hazır değil misin?

Он готов был умереть за эту книгу. Ve bu kitabı korumak uğruna ölmeye razıydı.

Твой жених способен умереть за тебя? Nişanlın, senin uğruna ölür mü?

Но он не может умереть. Ama ölmesine de engel olmuş.

Но предупреждаю, если позволишь ей умереть Ты будешь самым... Ama uyarıyorum, ölmesine göz yumarsan en büyük, kahrola...

Я могу умереть через секунду. Şu an istesem saniyesinde ölebilirim.

Нет. Дай ему умереть. Hayır ölmesine izin ver.

Но кому-то придётся умереть. Ama birinin ölmesi gerek.

Ты действительно боишься умереть? Ölmekten mi korkuyorsun cidden?

То есть, ты позволила ей умереть... Demek istediğim, onun ölmesine izin verdin.

Мы должны дать Ники умереть? Niki'yi ölüme mi terk etmeliyiz?

Сьюзи, не дай ей умереть. Suzie, onun ölmesine izin verme.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download