Exemples d'utilisation de "умирали" en russe

<>
Даже когда вокруг нас умирали люди? Etrafımızdaki insanlar ölüyor olsa bile mi?
Сколько раз вы уже умирали? Siz ikiniz kaç kez öldünüz?
Люди умирали из-за нас. Bizim yüzümüzden insanlar öldü.
Люди и раньше умирали. İnsanlar önce de ölüyordu.
Люди умирали, чтобы вы могли. Siz oy verebilin diye öldü insanlar.
Никогда прежде гонщики не умирали еще до начала гонки. Daha önce hiç yarış başlamadan ölen bir sürücü olmamıştı.
Малыши рождались, люди умирали. Bebekler doğdu, insanlar öldü.
Понимаешь, так было лучше. Так они лучше умирали. Öylesi daha iyiydi, o yolla daha iyi ölüyorlardı.
Люди умирали, а я создавала оружие. İnsanlar ölüyor, bense bir silah yapıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !