Exemplos de uso de "умрет" em russo

<>
Каждый человек представляет, как он умрёт. Her insan nasıl öleceğini kafasında hayal eder.
Он и без меня отлично умрет. Tek başına da gayet güzel ölebilir.
Кто-то очень близкий тебе умрет. Sana çok yakın biri ölecek.
Доктор знал, что умрёт, поэтому разослал сообщения. Doktor ölümüne gittiğini biliyordu, o da mesajlar gönderdi.
Что случится, если он умрет здесь, с нами? Eğer o burada bizimle birlikteyken ölürse, sence ne olur?
Один выживет, один умрет. Biri ölecek, biri yaşayacak.
Если расскажу, моя мама умрёт. Eğer sana anlatırsam, annem ölür.
Если ты убьешь меня, Тилк умрет. Eğer beni öldürürsen, Teal'c de ölür.
Сердце остановится, мозг отключится, а тело умрёт. Kalbin duruyor, beyin fonksiyonların duruyor, ve ölüyorsun.
Твой двойник сегодня умрет. Görsel ikizin bugün ölecek.
"надежда никогда не умрет". "Ümit hiçbir zaman ölmez."
Если он умрёт, всё вокруг засосёт в червоточину. Ölürse, tüm burası bir solucan deliğinin içine çekilecek.
Когда Королева Англии умрет, род Генри восьмого прервется. İngiltere kraliçesi öldüğünde, VIII. Henry'nin soyu da bitecek.
Подожди, ты видел как именно другой человек умрет? Dur, dur. Başka birinin mi nasıl öleceğini gördün?
Никто больше не умрет. Hayir. Baska kimse ölmeyecek.
Никто здесь не умрёт. Buradaki hiç kimse ölmeyecek.
Счастье, которое не умрет. Gülümseyin, ölü değilsiniz ya.
Еще один шаг, и он умрет. Bir adım daha atarsan, adamı öldürürüm.
Только один из нас умрет в конце фильма. Tek farkımız filmin sonunda sadece birimizin ölecek olması.
Она умрет за пару дней! Birkaç gün içinde ölmüş olacak!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.